|
Коммюнике Правительственного Консультативного
Комитета
|
Governmental Advisory Committee
Communique
|
| ЧЕТВЕРГ, 16 НОЯБРЯ 2000 ГОДА Правительственный Консультативный
Комитет Интернет Корпорации про распределению имен и номеров
проводил свою седьмую встречу 14-16 ноября 2000 года в Марина
дел Рей (Калифорния, США). Присутствующие члены Комитета выпустили
следующее заявление: |
THURSDAY, 16 NOVEMBER 2000 - The Governmental Advisory Committee
of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
held its seventh meeting on 14-16 November in Marina del Rey.
The attending Committee members issued the following statement: |
| |
The Governmental Advisory Committee (GAC) has had fruitful
discussions around substantive issues relating to the usage
of the Internet across the worldwide community, ICANN activities,
and top level domains: |
| |
A. With regard to the addition of new generic top level domains
(gTLDs):
|
| |
The GAC is pleased to communicate its "Opinion of the
ICANN GAC on New Generic Top Level Domains" to the
ICANN Board.
|
Б. В отношении к делегированию и администрированию доменов
верхнего уровня кодов стран:
|
B. With regard to the delegation and administration of country
code top level domains:
|
GAC повторно подтверждает его поддержку документа GAC ЋПринципы
делегирования и администрирования доменов верхнего уровня кодов
странЛ (Документ ЋGAC Принципы для ccTLDЛ), и одобряет работу
Правительств и органов государственного управления членов
по обеспечению введения Документа ЋGAC Принципы для ccTLDЛ
в пределах их соответствующих администраций. GAC одобряет проект
письма от ICANN к правительствам и органам государственного
управления.
|
The GAC reconfirms its support for the GAC document "Principles
for the Delegation and Administration of Country Code Top Level
Domains" (GAC ccTLD Principles Document), and welcomes
the work of its Member Governments and Public Authorities
in their implementation of the provisions of the GAC ccTLD
Principles
Document within their respective administrations. The GAC
welcomes the draft letter from ICANN to governments and
public authorities.
|
К ожидаемым теперь запросам на переделегирование полномочий
по администрированию для ccTLD, GAC просит ICANN обеспечить
необходимые консультации относительно этих процессов переделегирования
ccTLD.
|
With regard to requests currently pending for the reassignment
of administrative authority for the administration of ccTLDs,
the GAC requests that ICANN provide advice concerning the process
and associated timing issues in relation to the execution of
requests for redelegation of ccTLDs.
|
| |
C. With regard to the Open Session with representatives of
the Address Supporting Organisation (ASO) and the Regional
Internet Registries (RIRs).:
The GAC thanks the representatives of the ASO and the RIRs
for their participation, and would welcome the opportunity
for further discussions with the ASO and RIRs on numbering
policy issues.
|
| |
The GAC thanks the Government of the United States of America,
the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN),
and the sponsors for hosting its meeting. |
| |
|
| |
The next face-to-face meeting of the GAC will be held in
March 2001 in Melbourne, Australia, to coincide with ICANNs
next round of meetings. |
| |
|
| |
|
